Lirik Ost.Naruto Kecil No Boy, No Cry By: Stance Punk

 

ROMAJI

Giniro no sora ga wareru no wo boku wa tsuttatte boooto miteita

Taikutsu ni yararerukurai nara shinji mau hou ga zutto mashi sa

Shounen yo kiite kure ningen nante taishita mon ja nai sa

Ashita nante moui ranai kara nigitta kobushi wo kakusu nay o

 

Fuan ni yume wo uri tobasu hodo mada oiborechainai daro

Shounen yo kokoro no jyuu no hikigane wo hikeru no wa kimi dake sa

 

Subete no wakamono wa iitta boku no kokoro wo kirisake yo

Akirame chimatta yatsu ni wa kankei nee hanashi nanda

Subete no wakamono wa iitta bokura sakenda kono koe wa

Beddo no shitai ni mitsundeta jiyuu sa

 

Wakariau koto mo nai mama haki chirakashiteta ano hi no kizu ga

 

Ima mo mada taore sou na boku wo mae ni ima ni biki zutte ikun darou

Barabara ni naru kurai sakende mitatte nanimo kotae nante de nai kedo

Nanimo sezu suwatte waratteru aitsura mitaina naritakunainda

 

Subete no wakamono wa iita doushi yo mo naku kudaranai

Kono subarashii sekai ni tattaima ikiteiru kara

Subete no wakamono wa iitta subete no hontou to uso wo

Kesshite wasurete shima wa nai you ni

 

Subete no wakamono wa iitta shinu  ni wa mosugiru darou

Shiraketa tsura ga nanranderu karappo no kono machi de

 

Subete no wakamono wa iitta kaze no nai kono yoru ni

Nanika wo kaeyou to shiteru kara

 

Bokura ga sakenda kono koe wa

Terorisuto ni date kesenai darou

 

 

TERJEMAHAN INDONESIA

Aku tiba-tiba berdiri dan memandang langit perak meretak

Jika kebosanan membunuhmu, maka lebih baik kau mati saja

Bicah, dengarkan aku! Manusia tidaklah begitu penting

Kau tidak memerlukan sesuatu seperti hari esok, jangan sembunyikan tinjumu

 

Kau belum cukup tua untuk menjual mimpimu pada keraguan

Bocah, orang yang bisa menarik pelatk ditanganmu hanyalah dirimu

 

Semua anak mengatakan, “Air mata membuka hatimu!

Orang yang menyerah itu, dia adalah cerita yang lain”

Semua anak mengatakan, “Suara teriakan dari kami telah menemukan kebebasan di bawah tempat tidur kmai!”

 

Kita tidak selalu saling memandang, semua luka, goresan yang ku alami saat tu masih membuatku tersandung

 

Tetapi aku akan terus maju ke depan, aku merasa sedikit bingung

Meskipun tidak ada jawaban dari dalam kegelapan itu,

Duduk diam tidak melakukan apapun dan tertawa, aku tidak mau menjadi seperti itu

 

Semua anak mengatakan, “Tidak ada yang bisa dilakukan, Percuma saja”

Karena kita hidup di dunia yang hebat ini sekarang

Semua anak mengatakan, “Semua kebenaran dan kebohongan adalah hal yang tidak akan bisa kami luakan,”

 

Semua anak mengatakan,”Kami terlalu muda untuk mati, bukan?”

Semua wajah yang membosankan ini mengisi seluruh kota

 

Semua anak mengatakan, “dalam malam yang tak berangin, kami akan membuat perubahan!

 

Semua teriakan kami, tidak bisa dihilangkan oleh teroris manapun

 

Lirik Ost.Naruto kecil Seishun Kyousoukyoku By: Sambomaster

 

ROMAJI

Hikarabita kotoba wo tsunaide

Soredemo boku no shinpuru na

Omoi wo tsutaetai dake na no

Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa

Kinou no haikyo ni uchisutete

 

Kimi to warau ima wo ikiru no da

Soredemo kono dekigoto ga kimi wo kurushimeru daro?

Dakarasa koso sayonara nanda

 

Kono mama nanimo nokorazu ni

Anata to wakachiau dake

Yahate bokura wa sore ga subete da to ki ga suite

Kanashimi ga hoho wo tsutatte

Namida no kawa ni naru dake

Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte

Tokeau no yo

 

Iradachi to ka sukoshi kurai no kodoku da toka wa

Ittai sore ga boku nado ni note nan datten daro?

Ima wa dorama no naka ja nain da ze

“Nee, dou dai? Sono koe ni bokura furikaettemo”

Daremo inai daro?

 

Dakara koso bokura takaraka ni sakebu no da

Sore demo bokua no koe wa doko ni mo todokanai daro

Dakaa koso sayonara nan da

 

Soshite mata toki wa nagarete

Anata to wakachiau dake

Yagate bokura wa sore ga subete da to ki gat suite

Kanashimi ga hoo wo tsutatte

Hitosuji no uta ni naru dake

Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte

Tokeau no yo tokeau no yo

 

Fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa

Kinou no haikyo ni urasetete oh yeah

 

Kono mama nanimo nokorazu ni

Anata to wakachiau dake

Yahate bokura wa sore ga subete da to ki ga suite

Kanashimi ga hoho wo tsutatte

Namida no kawa ni naru dake

Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte

Tokeau no yo

Tokeau no yo

Tokeau no yo

 

Yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite

Yagate bokura wa kanashimi ga hoo tsutau koto wo oboete

Yagate bokura wa Yagate bokura wa

Anata ga tato toekau wake desu yo

Tokeau wake desu

Sayonara bye bye

 

TERJEMAHAN INDONESIA

Aku merangkai, kata-kata yang garing

Tetapi kau hanya ingin bilang padamu

Tentang cinta sederhana diriku padamu

Menjadikan angin yang berhembus hari itu

Menjadi kekacauan di masa lalu

 

Aku tertawa denganmu, dan hidup untuk seterusnya

Tetapi kejadian di hari itu, pasti menyakiti dirimu, bukan?

Dan karena itu, inilah perpisahan

 

Hanya berbagi semua hal

Bersamamu seperti ini

Aku terkadang menyadari bahwa itulah segalanya

Airmata mengalir di pipiku

Dan perlahan menjadi sungai airmata

Dan getaran cintaku, menjadi pusaran air yang kuat

Dan aku pun meluluh

 

Rasa sakit dan sedikit rasa sepi

Apa sebenarnya yang terjadi padaku?

Aku bukan sedang berada di drama TV

“Hey, bagaimana, jika kita mencari asal suara yang datangitu,

Tidak aka nada siapapn bukan?

 

Dan karena itu, kita berteriak dengan keras

Tetapi tidak aka nada yang dengar suara kita, bukan?

Dan karena itu, inilah perpisahan

 

Dan waktupun berlalu sekali lagi

Dan aku hanya membaginya bersamamu

Aku terkadang menyadari bahwa itulah semuanya

Airmata mengalir di pipiku

Dan perlahan manjadi lagu dari satu pikiran

Dan getaran cintaku menjadi pusaran air yang kuat

Dan akupun meluluh, akupun meluluh

 

Menjadikan angin yang berhembus hari itu

Menjadi kekacauan di masa lalu, oh yeah

 

Hanya berbagi semua hal

Bersamamu seperti ini

Aku terkadang menyadari bahwa itulah segalanya

Airmata mengalir di pipiku

Dan perlahan menjadi sungai airmata

Dan getaran cintaku, menjadi pusaran air yang kuat

Dan aku pun meluluh

Dan aku pun meluluh

Dan aku pun meluluh

 

Terkadang kita menyadari bahwa itulah semuanya

Terkadang kita belajar bagaimana rasanya kesedihan membasahi pipi kita

Terkadang kita, terkadang kita

Menjadi luluh

Sampai jumpa, bye bye